Description
С класическия си черен цвят и по-едър шрифт, настоящото издание е особено подходящо за по-възрастни хора. За удобство, текстът е тематично разделен, а думите на Исус Христос са дадени в червен цвят. С получерен шрифт са отбелязани особено важните стихове, така както са подчертани в Библията на Мартин Лутер, следвайки утвърдената евангелска традиция през последните столетия. Допълнителните материали, като въведения към отделните библейски книги, текстови препратки към паралелни пасажи, речник за обяснение на отделни думи и имена, обзор на основните събития, притчи и чудеса от живота на Исус Христос, сравнителна таблица за мерки и теглилки, хронологична таблица на времето на царете и пророците, юдейски календар и денонощен юдейски цикъл, както и богатия картографски материал са неоценим помощник в изучаването на библейския текст и значително улесняват читателя.
Още за изданието:
Ревизирано издание на отпечатаната с помощта на Британското и чуждестранно библейско дружество през 1871г. в Цариград Библия на български език. В преводаческата комисия участват Константин Фотинов, Христодул Сечанов, както и американските мисионери Алберт Лонг и Елиас Ригс, а стилистична редакция на текста прави П. Р. Славейков. Тази Библия, наричана още „славейкова” или „цариградска”, издадена преди освобождението на България от османско владичество през 1878г., изиграва основополагаща роля за установяването на единен български книжовен език. Текстът й претърпява няколко ревизии, като последната е през 2010г. и отразява най-новите тенденции в българския книжовен език. Съдържа само каноничните книги.
